一键去重


◆文件中 存在明显不需要翻译的内容,例如整句全是数字、超链接 或非原语言文字去重

◆需要翻 译的文件内部或文件之间存在相同的句子去除重复

◆需要翻 译的文件中部分内容之前已经翻译过去重

function_1.8f177d0.png







function_1.8f177d0.png

文件拆分


对于一 个大文件需要多人翻译时,传统的 做法是手动将其拆分成多个小文件。圣欧翻 译可以向这种低效的拆分方式说再见了。现在,我们想 要拆分成多少份,每份多少字,它便能瞬间完成拆分,文件拆分效率提高95%以上







稿件分派


传统翻译企业通过QQ或邮件 给译员分发稿件吗?现在就 跟这种低效的方式告别吧!

圣欧翻 译翻译任务分配方式:选择团队译员 - > 分派完毕

我们甚 至可以将稿件同时指派给多名译员老师,让他们 主动去认领任务(先到先得),这样可 以做到最擅长的人做最熟悉的事情。

1.png







进度监控


由于翻 译和审校工作均在线完成,译员每翻译一句,任务进 度都会立即更新,从而让 项目经理对项目进度和译员工作状态了如指掌。


1.png







1.png

导出对照


无论Word、Eexcel、PPT 还是 CAD 文件,都能输出对照格式,大幅降 低译后排版工作量。